São Jorge và Ogun: Sự đồng bộ trong Umbanda và Candomblé

Bạn có biết rằng São Jorge là Ogun ở Umbanda và Candomblé không?

Mối tương quan giữa các vị thần của các đền thờ khác nhau đã xảy ra trong một thời gian dài. Lấy ví dụ về các vị thần Hy Lạp và La Mã: Zeus là sao Mộc, Ares là sao Hỏa và Artemis là Diana. Theo cách tương tự, đền thờ của người châu Phi cũng thích ứng với đền thờ của Cơ đốc giáo, tạo ra các mối quan hệ như của Ogun và São Jorge.

Tất nhiên, tùy thuộc vào từng khu vực, họ có thể có một số khác biệt. Điều này xảy ra do các sắc tộc và cách giải thích khác nhau. Ví dụ, Ogum được coi là São Jorge ở hầu hết các quốc gia, nhưng ở Bahia, anh ấy là Santo Antônio. Hiểu rõ hơn về Orixá quyền năng này là ai và chủ nghĩa đồng bộ của ông ta với Công giáo.

Nguyên tắc cơ bản của chủ nghĩa đồng bộ giữa São Jorge và Ogun

Trước hết, điều cần thiết là phải hiểu chủ nghĩa đồng bộ này là tôn giáo gì họ nói về rất nhiều. Ngoài ra, liên kết nó với quá trình thuộc địa hóa sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn tại sao nó tồn tại. Hãy xem những chi tiết cơ bản này. Những chi tiết này đã giải thích cho nhiều nghi ngờ mà bạn có thể có.

Chủ nghĩa hỗn hợp là gì?

Nói chung, chủ nghĩa đồng bộ là sự kết hợp của các yếu tố từ các giáo phái hoặc học thuyết khác nhau, chẳng hạn như ma trận châu Phi và Công giáo. Nó xảy ra thông qua sự kết hợp giữa các vị thần, trong các thực hành và thậm chí cả những nơi cầu nguyện hoặc chiêm niệm.

Một ví dụ điển hình là lễ rửa tội Senhor do Bonfim, ở Bahia. baana datruyền thống - có thể là Umbanda hoặc Candomblé - rửa cầu thang của Nhà thờ Bonfim và tắm cho các tín đồ bằng bỏng ngô. Các tập tục thống nhất, với việc linh mục Công giáo cử hành thánh lễ và đánh atabaque.

Chủ nghĩa đồng bộ và thực dân

Chủ nghĩa đồng bộ tôn giáo có thể xảy ra vì nhiều lý do, trong đó có sự tiếp biến văn hóa của các dân tộc hoặc thậm chí là sự áp đặt và nhu cầu cho sự sống còn. Trong quá trình đô hộ ở Brazil, đáng tiếc là người dân châu Phi bị bắt làm nô lệ và nhiều lần họ buộc phải từ bỏ văn hóa và tín ngưỡng của mình để “chấp nhận” đạo Công giáo.

Một cách để lách sự áp đặt này của các chúa và nhà thờ đã liên kết các Thánh Công giáo với Orixás của họ. Và đó là cách mà chủ nghĩa đồng bộ giữa hai tôn giáo này đã phát triển và vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Trong số những điều nổi tiếng nhất, được tôn vinh trong âm nhạc và trí tưởng tượng của đại chúng, là sự kết hợp giữa Ogum và São Jorge.

Vài nét về São Jorge

Đối với Giáo hội Công giáo, São Jorge là một chiến binh các vị thánh và vị thánh bảo trợ của một số thành phố - chẳng hạn như Rio de Janeiro và Barcelona - và các quốc gia trên thế giới. Để bạn có một ý tưởng, Bồ Đào Nha, Anh, Litva, Genoa và nhiều quốc gia khác coi đó là biểu tượng Công giáo. Tìm hiểu thêm một chút về vị thánh, lịch sử của ông và truyền thuyết nổi tiếng về con rồng.

Ngày Thánh George

Ngày Thánh George được tổ chức vào ngày 23 tháng 4, là một ngày nghỉ lễ ở Rio de Janeiro .tháng Giêng và là một ngày được tổ chức ở một số quốc gia trên toàn cầu. Ông được tổ chức vào ngày mất của ông, vào năm 303 sau Công nguyên.

Lịch sử của Thánh George

George sinh ra ở Cappadocia và chuyển đến Palestine cùng gia đình. Thiếu niên làm quân tử, năm 23 tuổi đã làm quan trong triều, đó là bản lĩnh của ông. Khi được lệnh rời bỏ Cơ đốc giáo và tôn thờ các vị thần La Mã, anh ấy đã chống lại.

Anh ấy đã quyên góp tài sản của mình cho những người nghèo nhất và từ chối các vị thần La Mã, bị tra tấn nhiều lần. Sức mạnh của nó đến nỗi chính nữ hoàng đã chuyển sang Cơ đốc giáo. Vì vậy, anh ta đã bị chặt đầu, nhưng không phải là không nhận được sự công nhận đầu tiên của mọi người.

São Jorge và truyền thuyết về rồng

Câu chuyện về chiến binh dũng cảm Jorge đã trở thành São Jorge và, cũng như không không thể nữa, một số truyền thuyết đã được kể về anh ta. Trong số đó, cuộc chiến với một con rồng đe dọa thành phố, nuốt chửng tất cả các thiếu nữ địa phương.

Sau đó, một người dân làng xa xôi, Jorge, xuất hiện trên một con ngựa trắng và cứu cô gái cuối cùng của thành phố, con gái của nữ hoàng và nhà vua. Cha anh không muốn cuộc hôn nhân này vì ông theo đạo Thiên Chúa, nhưng công chúa đã bỏ trốn cùng ông và họ sống sung túc, hạnh phúc.

Vài nét về Ogun

Ogun là một chiến binh và Orisha thất thường, nhưng công bằng và khôn ngoan. Anh ta có năng khiếu gia công kim loại và mang theo giáo hoặc kiếm vàlá chắn, mở đường và chống lại cái ác. Có một số phẩm chất của Ogun, tùy thuộc vào câu chuyện của anh ấy đến từ khu vực nào ở Châu Phi.

Nguyên tố của anh ấy là Không khí và bức xạ từ hóa của nó. Trong số những người được biết đến nhiều nhất là Ogun Akoró (liên kết với Oxalá), Mejé (liên kết với Exu), Waris (Oxum), Oniré (Lãnh chúa của Irê), Amené (cũng liên kết với Oxum), Ogunjá và Alagbedé (cả hai đều liên kết với Yemanja). Tìm hiểu thêm một chút về Orixá mạnh mẽ này.

Ngày của Ogum

Ngày mà Ogun được tổ chức cũng giống như ngày của São Jorge, ngày 23 tháng 4 và ngày đó trong tuần là Thứ Ba . Vào ngày đó, người ta thường chuẩn bị lễ vật cho Orisha và suy nghĩ lại về con đường của chính mình. Đó là khoảnh khắc suy ngẫm và lên kế hoạch, lựa chọn vũ khí cho các trận chiến do bạn lựa chọn.

Lịch sử của Ogun

Ogun là con trai của Yemanja và là anh trai của Exu và Oxossi, anh ấy là một dũng sĩ chiến binh, người bảo vệ con cái của mình và mở đường, mang lại sự phong phú và thịnh vượng. Anh ấy là Chúa tể của những con đường và sắt, làm nghề thợ rèn, một nghề buôn bán trong quá khứ để giúp đỡ con người trong chiến thắng và nông nghiệp.

Anh ấy là người Orixá đầu tiên đến thăm Ile Aiye, hay Trái đất. Mục tiêu của nó là cung cấp những điều kiện tốt nhất để con người tồn tại. Vì điều này, anh ta cũng được công nhận là Oriki hoặc Osin Imole, được dịch là orixá đầu tiên đến Trái đất.

Ogun và truyền thuyết về cách anh ta trở thành một Orixá

Theo truyền thuyết từ Châu Phi, Ogun là một chiến binh dũng cảm, con trai của Odudua và luôn mang lại chiến thắng cho vương quốc của mình. Và chính một trong những lần trở về này, anh ấy đã đến vào một ngày lễ thánh, nhưng anh ấy không nhớ, vì anh ấy mệt và đói.

Không ai có thể nói, uống hay ăn. Khi đến một thành phố vắng vẻ, không được chào đón hay tiếp đón bằng thức ăn thức uống tối thiểu, anh đến gõ cửa từng nhà nhưng bị phớt lờ. Sau đó, ông trở nên tức giận và bắt đầu phá hủy thành phố và giết hại cư dân.

Con trai của ông sau đó đến với đồ uống, thức ăn và quần áo sạch. Đó là khi Ogun nhận ra đó là ngày thánh và lòng anh hối hận. Sau nhiều ngày để tang, anh ta rút thanh kiếm còn dính máu của mình và cắm nó xuống đất. Sau đó, anh ấy đã mở một miệng núi lửa trên mặt đất và bay đến thiên đường của các vị thần, trở thành một Orisha.

Chủ nghĩa đồng bộ giữa São Jorge và Ogun

Có một sự đồng bộ mạnh mẽ giữa Ogun và São Jorge trên khắp Brazil - hãy nhớ rằng ở Bahia, Orisha có liên quan đến Santo Antônio. Hãy xem những điểm tương đồng và khác biệt chính giữa hai nhân vật nổi bật này.

Những điểm tương đồng

Sự đồng bộ tôn giáo giữa các vị thần châu Phi và Cơ đốc giáo dựa trên sự tương đồng giữa một số đặc điểm nổi bật của các nhân vật của họ. Theo cách này, thật chính xác khi chỉ ra rằng đặc điểm chính gắn kết Ogun với São Jorge là sự dũng cảm của anh ấy và cuộc chiến vì

Điểm tương đồng chính giữa Saint và Orisha là sức mạnh, lòng can đảm và ý thức công lý của họ. Cả hai đều chiến đấu vì những gì họ cho là công bằng và vì đồng loại của mình, trở thành những người lãnh đạo trong giai đoạn đầu tiên và tử vì đạo sau khi đạt đến giác ngộ.

Khoảng cách

Cũng giống như vậy, có những điểm tương đồng rõ ràng giữa câu chuyện của São Jorge và Ogum cũng có những khoảng cách rõ ràng. Họ là những người thể hiện sự khác biệt giữa các tính cách, chẳng hạn như tức giận và phù phiếm.

Trong khi truyền thuyết về Ogum thể hiện sự nổi cơn thịnh nộ, giết chết đồng loại của mình, thì São Jorge lại không chịu tra tấn cho đến chết . Ogum cũng hão huyền và thích tiệc tùng và các mối quan hệ, trong khi São Jorge thì trong sạch và hiến tặng tài sản của mình cho mọi người – ngoại trừ trong truyền thuyết về con rồng, nơi anh kết hôn với công chúa.

Không chấp nhận sự đồng bộ giữa São Jorge và Ogum

Cũng như có những người ủng hộ chủ nghĩa hỗn hợp, cũng có những người muốn giữ niềm tin của họ ở dạng ban đầu. Xem những gì mỗi bên lập luận chống lại mối quan hệ với Công giáo.

Đối với Umbanda và Candomblé

Chắc chắn, mặc dù việc tìm thấy những người hợp nhất các nghi thức phụng vụ khác nhau ngày càng phổ biến, nhưng vẫn có những người không chấp nhận trộn lẫn hoặc nhiều hơn một giải thích. Một ví dụ điển hình là một câu hỏi cũ giữa Umbanda và Candomblé về việc ai là vị thánh tương ứng, bởi vì đối với người Bahia, Ogum thực sự là Thánh Anthony và ThánhJorge là Oxóssi.

Cả hai tôn giáo đều là kết quả của sự hợp nhất của các quốc gia và tín ngưỡng khác nhau, có nguồn gốc từ Châu Phi. Theo cách này, chủ nghĩa hỗn hợp là bản chất của nó. Tuy nhiên, cũng có những người theo chủ nghĩa thuần túy hơn và không chấp nhận chủ nghĩa đồng bộ với tín ngưỡng của những người thực dân, thông qua một tư thế bất cần hơn.

Đối với Công giáo

Mặc dù có nhiều dòng theo chủ nghĩa thuần túy hơn ở Châu Phi truyền thống, cũng có những người Công giáo chống lại sự kết hợp các nền văn hóa và tín ngưỡng này. Có lẽ họ không nhận ra rằng không cần thiết phải chấp nhận đức tin của người khác, chỉ cần chấp nhận nó như một cách giải thích thêm về điều thiêng liêng dành cho mỗi người.

Có một bộ phận trong Giáo hội Công giáo không ủng hộ chủ nghĩa đồng bộ hoặc bất kỳ thực hành tương tự nào khác. Chính thống hơn, cô ấy chỉ tin vào những lời dạy của Kinh thánh và các vị thánh Công giáo, bỏ qua bất kỳ mối liên hệ nào với các vị thần châu Phi.

Lời cầu nguyện của Thánh George và Ogum

Nếu có một điểm chung của cả hai truyền thống là cầu nguyện. Tất nhiên, mỗi người theo cách riêng của mình, nhưng nó có mặt. Sau đó khám phá những điều nổi tiếng nhất của São Jorge và Ogun.

Lời cầu nguyện của São Jorge

Lời cầu nguyện của São Jorge cũng được sử dụng cho Ogun, chỉ thay đổi các điều khoản. Rất nổi tiếng, nó có mặt trong MPB và là một phần của tiết mục nổi tiếng. Hãy biết lời cầu nguyện bảo vệ mạnh mẽ này:

Tôi sẽ bước đi trong trang phục và trang bị vũ khí của Thánh George.

Để kẻ thù của tôi, có chân, khôngvới tới,

Có tay không bắt được,

Có mắt mà không nhìn thấy tôi

Và ngay cả ý nghĩ cũng không thể làm hại tôi.

Súng ống nhé người đàn ông của tôi

Dao và giáo sẽ gãy mà không chạm tới cơ thể tôi,

Dây thừng và xiềng xích sẽ đứt mà không trói được cơ thể tôi.

Thánh George vinh quang, nhân danh Chúa ơi,

Hãy giữ cho con tấm khiên và đôi cánh mạnh mẽ của Chúa,

Bảo vệ con bằng sức mạnh và sự vĩ đại của Chúa,

Khỏi quyền lực của kẻ thù xác thịt và tinh thần cùng tất cả những kẻ thù của chúng những ảnh hưởng xấu xa.

Và rằng dưới móng vuốt của kỵ sĩ trung thành của bạn,

Kẻ thù của tôi có thể khiêm tốn và phục tùng bạn,

Mà không dám nhìn dù chỉ một cái nhìn có thể làm hại tôi.

Vì vậy, với quyền năng của Chúa và Chúa Giê-su và phalanx của Chúa Thánh Thần thiêng liêng.

Amen.

Lời cầu nguyện của Ogun

Ogun chia sẻ lời cầu nguyện giống như Thánh George, do chủ nghĩa đồng bộ, nhưng rõ ràng là có một số lời cầu nguyện chỉ dành riêng cho Orisha. Trong số đó có những điểm, cũng là những lời cầu nguyện, nhưng được hát. Lặp đi lặp lại như những câu thần chú – chỉ sống động hơn nhiều – các mũi khâu có sức mạnh đáng kinh ngạc. Khám phá một trong nhiều điểm của Ogum:

Trong ngôi nhà của chiến binh này

Tôi từ xa đến để cầu nguyện

Tôi cầu Chúa cho người bệnh

Với đức tin của Obatalá

Ogun cứu Nhà Thánh

Hiện tại và vắng mặt

Hãy cứu những hy vọng của chúng ta

Cứu những người già vàbọn trẻ

Nego đến và dạy

Trong tập sách của Aruanda

Và Ogun không quên

Cách đánh bại Quimbanda

Các Nỗi buồn mặc dù

Trong thanh kiếm của một chiến binh

Và ánh sáng trong bình minh

Sẽ tỏa sáng trong terreiro này.

Patacori Ogun! Ogunhê meu Pai!

Sự đồng bộ giữa São Jorge và Ogum có hợp lệ không?

Bất kỳ và mọi đức tin đều có giá trị, miễn là tôn trọng sự sống và tìm kiếm sự tiến hóa, kết nối lại trên thực tế. Vì vậy, chắc chắn chủ nghĩa hổ lốn sinh ra từ các thuộc địa và được truyền bá qua nhiều thế hệ vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày nay.

Nếu khi cầu nguyện với một vị Thánh hay Orisha, trái tim của bạn hướng về Thánh – bất kể bạn gọi nó như thế nào, thì đó là hoàn hảo. Chủ nghĩa đồng bộ chỉ mang mọi người và tín ngưỡng của họ lại gần nhau hơn, hướng cái nhìn của chúng ta ngày càng nhiều hơn về phía sự sáng tạo vĩ đại. Tận dụng cơ hội để khám phá điểm nổi tiếng nhất của Ogum, Người chiến thắng các yêu cầu:

Về bài viết này

Người viết

Chía sẻ về bài viết

Tôi tạo bài đăng này để khám phá bản chất của mối quan hệ này, thảo luận về cách chúng tương tác với nhau trong các tôn giáo Afro-Brazil và ảnh hưởng rộng lớn hơn của chủ nghĩa hỗn hợp đối với văn hóa tôn giáo của Brazil.

Thẻ Tag của bài viết

São Jorge, Ogun, Umbanda, Candomblé, Chủ Nghĩa Hỗn Hợp.